昔のメイウェザー：リッキー・ハットンが語るメイウェザーのクソなところ
メイウェザーほど毀誉褒貶が激しいボクサーはそういない。特に試合前に対戦相手を挑発することが多すぎる。これって宣伝の為だっていう解釈が多いけれど、リッキー・ハットンはそう思っていない様子。これは2007年、メイウェザー戦の宣伝に、N.Y.に行く飛行機で起こったこと。
飛び立ってしばらくして、飲みながら談笑していたんだ。そしたらパイロットが俺を手招いてこう言った。「おい、リッキー、これを聞けよ」
彼がラジオのスピーカーの音量を上げると、メイウェザーが後ろを飛んでいる彼の飛行機のパイロットと口論しているのが聞こえた
「あの＊＊＊＊を追い抜かせ！」
「出来ません」
「抜かせって言ってんだよ！俺はチャンピオンなんだ。N.Y.に先についたら、幾らだって払うぜ」
A few minutes into the the journey, we're chatting away, having a drink when the pilot gestures to me to come forward. ''Hey Ricky, listen to this idiot,'' said Hatton.
'He turns on the speaker and over the radio I hear Floyd arguing with the pilot of his plane behind: ''I'm not letting that motherf** get there before me, fing overtake them!''
''We can't do that, Sir''
''Overtake that motherf***** - I'm the champ. I've got to get to New York first. I'll pay whatever you want''.
