たたたた。

あんまりじろじろ読んじゃ嫌。

本日のメイウェザー:ドーピング疑惑発生

Report Questions Floyd Mayweather’s IV Use Before Manny Pacquiao Fight http://www.newsweek.com/report-questions-floyd-mayweathers-iv-use-manny-pacquiao-fight-371048

「パッキャオ戦の前、メイウェザーは生理食塩水とビタミンの入ったIV(Intravenous Drip:点滴)を受けた。その成分は成人男性血液の750mlに相当する。これは合法だが血液の16%に相当するため、WADAの基準値を超えている。」

Before fighting Manny Pacquiao in May, Floyd Mayweather received an IV containing two saline and vitamin mixtures totaling 750 milliliters, according to a report by famed boxing reporter Thomas Hauser for SB Nation. Though the mixtures Mayweather ingested are legal, the amount of fluid, which equates to about 16 percent of the average adult man’s blood, exceeds World Anti-Doping Agency standards.

メイウェザーチームは補水のためだ、と主張しているが、IVは他の物質を薄めたり隠すのに使われ得る。」

And while Mayweather’s team maintains the large quantity of fluids were used for hydration, Hauser notes that “an IV infusion can dilute or mask the presence of another substance that is already in the recipient’s system or might be added to it in the near future.”

メイウェザーチームとUSADAは不正を否定している。」

Both Mayweather and the United States Anti-Doping Agency have denied any wrongdoing.

メイウェザーが事前にWADAから例外許可を取っていたことが問題をややこしくしている。」

The issue is further complicated because, technically, Mayweather received a medical exemption for the IV.

また、Alex Arizaの仕業なのか?と疑ってしまうな。皮肉なもんだなあ。ベルト戦でめっちゃ弱くなっていたら笑うな。