たたたた。

あんまりじろじろ読んじゃ嫌。

本日のメイウェザー : パッキャオ戦に向けてメイウェザーから新たな要求

両者の熱が違いすぎる…。

メイウェザー曰く、パッキャオがメイウェザープロモーションと契約しない限り、戦わない。

http://www.complex.com/sports/2014/09/floyd-mayweather-wont-fight-manny-pacquiao

メイウェザーはパッキャオと戦う気がないようだ。実際、パッキャオがメイウェザープロモーションと契約することが、対戦実現への唯一の方法だ、と話した。」

Mayweather didn't sound like a guy who was ready to fight Pacquiao. In fact, he said that the only way he'll agree to a fight with him is if Pacquiao agrees to sign with Mayweather Promotions.

しかしタイトルとURLって同じ文言にするんだと思ってたよ。

  • タイトル:Floyd Mayweather Won't Fight Manny Pacquiao Unless He Signs With Mayweather Promotions
  • URL:floyd-mayweather-wont-fight-manny-pacquiao(=メイウェザーはパッキャオと戦いたくないようだ)

って本音と建前?それとも、変えた?

パッキャオ曰く、ファンはメイウェザーとの対戦を望んでいる

『ファンのことが気がかりなんだ。ボクサーとしては、彼が無敗だからってパウンドフォーパウンド王者だ、と主張しているのが恥ずかしいよ。』

"My concern is for the fans. For me, as a boxer, it's a shame that he claims he's pound-for-pound champion, that he's undefeated.

『別の対戦相手からも逃げているし、世界中が誰と戦うべきかを知っている。可哀想だね。彼に必要な物は人々と話すことだ。そうしたから、僕は幸せだし、心安らかだ。』

"He's ducking another opponent, and it's known all over the world who he should fight. So … I feel sorry for him. What he needs is … to know how to communicate with people. That's why I'm so happy and have peace of mind."

ボブ・アラムは2015年に2回やる、とか言っているみたいだけど、無理無理無理無理。