本日のメイウェザー : メイウェザー VS マイダナ2はいつの間にかMayhem(メイヘム)って名前がついていた

やっぱりマイダナ２、じゃ盛り上がらないのかね？確かに全く興味わかないんで記事もろくに読んでいない。いくつか取り留めもなく抜粋。

パッキャオとの噂がまたまた出ているけど、新しい情報は無いため、未訳。願望すぎるってば。

メイウェザー様のお言葉

'Mayhem' press tour over; it's prep time for Mayweather-Maidana - ESPN

『なぜまたやるのかって？ファンが見たがるからさ。俺はたいてい相手を支配するか倒しちまう。が、奴は３，４ラウンドは取ったみたいだ。あり得ない。もう一回やって、またラウンドを取れるんなら、奴はなんか、うまくやっているんだろ。』

"Why are we fighting again? Because the fans wanted it. I usually dominate my opponents or knock them out. But this guy won three or four rounds against me, and that never happens," Mayweather said. "It's obvious he's doing something right if he is facing me again, and he won a few rounds from me.

『でも前回のレフェリーはひどかった。許してやるが、次はもっとクリーンな戦いになるだろう。汚いラビットパンチやエルボーはなしだ。これはストリートファイトじゃないし、MMAでもない。俺の将来の健康や人生が大事なのさ。俺は結婚しているし、子供もいる。グラブなしに殴りたくないし、再び話すこともないだろう。自分たちを守るためにグラブを使うだけだ。』

"But the referee had a bad night last time. We forgive him, but this is going to be a much cleaner fight. None of those dirty rabbit punches or elbows. This is not a street fight; this is not an MMA fight. My health and my career after boxing is what's important. He has a wife, he has children. I could hit this guy without gloves and he could never talk again. We use gloves to protect ourselves."

『奴がもし本当に前回勝ったと思っているんなら、自分の金を賭けろってんだ。でも奴は俺に勝てないことを知っている』

"If he really feels like he won the first fight then he should bet his purse. He should put his money where his mouth is. But he knows he can't beat me," Mayweather said.

そして、練習開始

Video: Floyd Mayweather begins training for Marcos Maidana rematch | ProBoxing-Fans.com

ロバート・ガルシア曰く、150-152lbでマイダナはリングに上がるとのこと

Maidana will weigh 150-152 for Mayweather fight, says Robert Garcia

記者曰く、そりゃダメだろ。

『もしマイダナが１６０未満で試合をするなら、唯一のアドバンテージを失うことになる。何故なら体重こそがメイウェザーに対するたったひとつの武器だったからだ。』

If Maidana weighs anything less than 160 for the rematch, he’ll very likely be giving up his only real advantage in this fight, because his weight advantage was really the only thing that he had doing for him against Mayweather