たたたた。

あんまりじろじろ読んじゃ嫌。

訳した

本日のメイウェザー:リング上での引退の言葉

メイウェザーが引退をリング上で明言。そもそも引退していたんだし、これで本当に最後が分からないけどかなり感極まったように見えた。海外記事からメイウェザーの発言だけ切って書いておく。まあ、新しい話はほぼ無いのだけど。好意的に考えるとメイウェザ…

本日のメイウェザー:ドーピング疑惑発生

Report Questions Floyd Mayweather’s IV Use Before Manny Pacquiao Fight http://www.newsweek.com/report-questions-floyd-mayweathers-iv-use-manny-pacquiao-fight-371048 「パッキャオ戦の前、メイウェザーは生理食塩水とビタミンの入ったIV(Intraveno…

本日のメイウェザー:ベルト戦は売れていない、そりゃそうだ

全く盛り上がらずに興味のある記事もないんだけどやっぱり売れてもいない様子。 Floyd Mayweather-Andre Berto fight has more than 2,100 seats available despite low ticket prices 2100席売れ残っている、しかもプロモータの予約分は別 チケット価格は$1…

本日のメイウェザー:Top 5 P4P of all time

メイウェザー曰くのベスト5が以下のとおり。 アリが5位なこと ロビンソンがはいっていないこと が指摘されたりしている。なんか、軽量級の評価が高いような…。ウィテカーを選ぶのがらしいっちゃらしい。 Floyd Mayweather says Muhammad Ali is fifth best…

本日のメイウェザー:決まった決まった9月12日はベルトに決まった

9/12の対戦相手はベルトに決まったようだ。メイウェザーTwitter及びInstagramで発表したとのこと。無料放送との噂があったものの、普通にShowtimeでPPV、価格は未定。 Floyd Mayweather on Instagram: “September 12, 2015 for number 49. Come be part of t…

本日のメイウェザー:まだ決まらないんだけど…

7月頭に決まるだろ、なんて脳天気な予想を立てていたのは誰なんだ。 未だに全く決まっていないんだけど。 モズリーがリマッチ要求なんていう冗談も出てきているくらいだ。 Shane Mosley wants rematches with Floyd Mayweather and Manny Pacquiaowww.skysp…

本日のメイウェザー:ベルトが本当か分からないけれどカーンは無いみたい

ベルト戦についてはいまだにTMZがベルトから聞いたよ、という話以上の情報が出てこない。誰も余り信じていない。 ただ、カーンはダメだ、ジェフ・メイウェザーは言っているようだ。 Jeff Mayweather: “Manny Pacquiao’s gotta come back, even if it’s just …

本日のメイウェザー : ベルトに決まったとのこと?

TMZが確認したそうだ。 Floyd Mayweather -- OFFICIALLY FIGHTING ANDRE BERTOwww.tmz.com まあ、それ以上の情報は今のところほぼ無いんだけど、CBSで無料放送っていう噂も納得。誰もベルト戦には金払わんわな。色んなサイトでは、絶望のコメントがあふれて…

本日のメイウェザー:対戦相手を整理した

The Guardianでメイウェザーの対戦相手候補が「Likelihood(可能性)」と、「Desirability(望ましさ)」で整理されている。 Who will Floyd Mayweather fight next? | Sport | The Guardian 対戦相手 可能性 望ましさ コメント アンドレ・ベルト ★★☆☆☆ ★☆☆☆☆ メ…

本日のメイウェザー:WBOベルト、剥奪される

$200,000を払わなかったから、の様子。どうもタイトルの収入に応じてWBO事務局にお金を払う必要があるらしい。で、タイトルよりお金が好きなメイウェザーは払わない。で、こうなった。WBCベルトにはこだっているっぽいんだけど、WBOだからね。で、これでウェ…

本日のメイウェザー:LATimesの記者曰く、対戦相手はカーンかベルト

Mayweather’s options for 9/12 are Khan and Berto, says Pugmire Lance PugmireというLAタイムズの記者がいるようだけど、彼曰く、カーンはベルトと同じく、まだ大戦候補として残っているとのこと。ま、それだけ。 According to Lance Pugmire, Khan is in…

本日のメイウェザー:アンドレ・ベルトかカリム・メイフィールドだって?

Floyd trolls fans, names Berto and Mayfield as potential opponents - Bad Left Hook 『9月の対戦相手を決めなきゃいけない。例えばアンドレ・ベルトとか、カリム・メイフィールドとか。50戦目の準備がいる。皆見たいって言うし、ベルトは最近良さそうだ…

本日のメイウェザー:GGGが対戦を熱望する

絶対実現はしないと思うけど、GGGこと、ゲンナディ・ゴロフスキンが対戦をご所望です。 Mayweather vs. Golovkin would be a good match-up for September ゴロフスキン曰く『もちろん、倒せるよ。100%だ』 This is what Golovkin said to TMZ.com: “Of cour…

本日のメイウェザー:ハメドもメイウェザーのカーン戦を望んでいる

ハットンと言い、カーンって本当にイギリスで人気なんだな。 Prince Naseem Hamed Talks Conor McGregor, Floyd Mayweather, Amir Khan, More | Bleacher Report ハメド『カーンなら、メイウェザーをここ10戦の相手よりも苦戦させると思うな、なぜならパンチ…

本日のメイウェザー:なんにもないよ

9月に次、とだけ決まっているメイウェザーだが、誰と戦うか、は全く決まっていない。 カーンはアピール不足だったようだしね… Amir Khan calls out Floyd Mayweather after faltering win over Chris Algieri - Telegraph 『ユナニマス・デシジョンだったが…

本日のメイウェザー:ジョーコルテス曰く、パッキャオとのリマッチは不要

まあ、ジョーコルテスの意見にどれほどの価値があるか分からないけど。 試合は大差でメイウェザーの勝ち メイウェザー4回、パッキャオを3回裁いたコルテスの過去の経験からこれは予想通り パッキャオがメイウェザーにまともにパンチを当てることは難しい …

本日のメイウェザー:パッキャオは自分が勝ったと考えている

これでメイウェザーからの攻撃が止むといいけど。リマッチはどうなんだろ? Pacquiao hints at retirement, still believes he defeated Mayweatherwww.sportingnews.com 『繰り返し見なおして採点したが、俺が2ポイント勝っている』 "I reviewed it repeat…

本日のメイウェザー:シニアが語るGGG戦の可能性

無いってさ。まあ、シニアの意見なんて、ほぼ全く意味ないんだけど。 Floyd Sr on Mayweather-Golovkin: 'He ain't fighting no damn giant'www.badlefthook.com 『GGGについて言うなら、もしGGGが体重をあわせることが出来れば、まあ違うだろうが…いやいや…

昔のメイウェザー:リッキー・ハットンが語るメイウェザーのクソなところ

メイウェザーほど毀誉褒貶が激しいボクサーはそういない。特に試合前に対戦相手を挑発することが多すぎる。これって宣伝の為だっていう解釈が多いけれど、リッキー・ハットンはそう思っていない様子。これは2007年、メイウェザー戦の宣伝に、N.Y.に行く飛行…

本日のメイウェザー:メイウェザーVSパッキャオのPPVの数字は驚きの数字?

まだ最終結果は出ていないんだけど、500万件を超えると試算されているらしい。 ちなみに、過去のランキングはこんな感じ。 Oscar De La Hoya-Floyd Mayweather, 2007, HBO, 2.48 million Floyd Mayweather-Canelo Alvarez, 2013, Showtime, 2.25 million Len…

本日のメイウェザー:メイウェザーVSパッキャオを予想する人々

まあ、普通にメイウェザーが有利 Floyd Mayweather vs. Manny Pacquiao Predictions: Trainers For Danny Garcia, Lamont Peterson Discuss Fightwww.ibtimes.com ピーターソンコーチ(Barry Hunter) 『間違いなくフロイドだろ。チェスの試合のようになるんじ…

本日のメイウェザー:パッキャオはGoodじゃない

『誇大広告を信じるな!メイウェザーVSパッキャオは善VS悪じゃない』という記事でパッキャオの悪行の数々が羅列れていているので、それを抜き取っておく。 Don't Believe The Hype: Mayweather-Pacquiao Is Not Good Vs. Evildeadspin.com 曰く(適当な抜粋)…

本日のメイウェザー:メイウェザーは50連勝を目指すのか?

個人的にはありうる、と思うんだけど、Srはどちらかと言えば否定的な気がする。 Mayweather Sr.: Mayweather Jr. might chase Marciano's record - CBSSports.com タイトルはともかく、内容を読むと、ね。 『欲望が判断力を狂わせるっていうのは、時としてあ…

本日のメイウェザー:デマーカス・コーリー予想する

8-4ラウンドで倒すだろ ただ、それだけ。メイウェザーのスパーリングパートナーをしているようです。 Mayweather's sparring partner: Floyd will beat Pacquiao 8 rounds to 4 www.gmanetwork.com 今日やたらネットにあるのが、 メイウェザーに最後に買った…

本日のメイウェザー:アリ、パッキャオを応援。但し理由は…

アリの娘曰く、ボクサーとして、というよりもリング外の慈善活動を評価して。 Muhammad Ali ‘rooting for Manny Pacquiao’ in Floyd Mayweather fight www.theguardian.com “He knows Manny’s a great fighter but it’s more about what he does outside the…

本日のメイウェザー:ゴロフキン、154lbに来るか?

現実味は非常に薄いけど。 プロモーター曰く、ゴロフキンはスーパーウェルターで戦える Loeffler: Golovkin would come down to 154 for Mayweather or Pacquiao fight ゴロフキンは他のボクサーのように脱水からの復元による体重増加はない、とのこと。最近…

本日のメイウェザー:パッキャオ戦、グラブについて

意外なことに、パッキャオはレイジェスみたい。 Mayweather-Pacquiao glove situation | Boxing News | Fightnews 『マイダナ戦ではメイウェザーは相手のグラブを制限したが、パッキャオはいつものレイジェスでリングインする。メイウェザーはグラントを使う…

本日のメイウェザー:パッキャオ戦、決定

パッキャオ戦5/2、決まった様子。 メイウェザー自身がソーシャルメディアで書いた、とのこと。 試合の発表、入場順、グラブ等が交渉されたみたい。グラブはレイジェスはダメってことか? Mayweather Says He and Pacquiao to Fight May 2 - TIME As part of …

本日のメイウェザー:パッキャオ戦、アナウンスは2/24?

先週末のNBAオールスターで発表か?というのが全く実現されなかったわけだけど、マイダナ戦も直前だったみたい。 Floyd Mayweather hopeful on Manny Pacquiao fight, but 'hasn't signed yet' | MLive.com TNT's David Aldridge曰く 『俺はサインしていない…

本日のメイウェザー : 2015年はまだ白紙

マイダナ戦に全く興味がわかないことと、ろくなニュースがないことからサボっていました。 だって、毎日こんな感じの繰り返し ボブ・アラムはメイウェザーとパッキャオの対戦が2015年にあることに自信あり Bob Arum Confident Floyd Mayweather vs. Manny Pa…